貌合神离mào hé shén lí 貌合神离的中文解释【解释】：貌：外表；神：内心。表面上关系很密切，实际上是两条心。【出自】：《素书·遵义》：“貌合心离者孤，亲谗远忠者亡。”

【示例】：但一从我做了他的党代表之后，便由“志同道合”一变而为“～”。 ◎郭沫若《涂家埠》

【近义词】：同床异梦、貌合心离【反义词】：心心相印【语法】：联合式；作谓语、定语、状语；含贬义 貌合神离的英文翻译1.(of two persons or parties) seemingly in harmony but actually at variance2.to appear united outwardly but divided at heart