古文“还行”说法可以是“尚可”。

分析如下：古文和文言文中，“行、可以、好”等可以表述为“可、佳、善”；而“还”表述为“尚”、“犹”，因此“还行”用古文和文言文表述为“尚可”、“犹可”。

在我国古代，要表述同一件事，用“口头语言”（口语）、“书面语言”（书面语）来表述，是不同的，比如，想问某人是否吃饭了，用口头语言表述，是“吃饭了吗？”，而用书面语言进行表述，却是“饭否？”。“饭否”就是文言文，这里，“饭”名词作动词用，意思为吃饭。

在中华数千年历史中，语言的口语变化非常大，可是文言文却保持相近的格式。文言文能让不同语言使用者“笔谈”，是一种具有固定格式、却不会非常困难的沟通方法。

古代表示还好的意思 扩展

1、过得去；不坏。

2、幸运地。

古代表示还好的意思 扩展

古代的还好是尚可的意思。