区别就是两者都是动词pick短语，但意思是不一样的，具体不同如下

pick up中文意思是捡起；获得；收拾；（汽车；飞机）乘载；不费力地学会

Can I just pick up that guy's point?我能接着谈一下那个人的观点吗？

pickaway中文意思是挑选出来Yet investors will pick away at the real issues in the next few weeks until we are back where we started.但投资者会在接下来的几周内重提现实的问题，直至回到制定规则之初的起点。

pickup与pickaway区别 扩展

pick up意为"收拾，捡起，获得，承载，轻松地学会"，而pick away意为"挑选出来，剔除"